பிரான்ஸ்: துலூஸில் “தாயாக” அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரு திருநங்கை! பிரான்ஸ் மற்றும் ஐரோப்பா வரலாற்றில் இதுவே முதன்முறை! தனது பிறப்புச் சான்றிதழில் மகளின் தாயாக தோன்றுமாறு கூறிய கிளாரி, எட்டு ஆண்டுகள் சட்டத்துடன் போராடிய பிறகு தனது வழக்கில் வெற்றி பெற்றார்.

பிறப்புச் சான்றிதழில் தனது கணவரின் பெயருக்கு அடுத்தபடியாக தனது பெயரை இணைக்க வேண்டும் என்று கேட்ட திருநங்கையான கிளாரி, ஐரோப்பாவிலேயே முதன்முறையாக புதன்கிழமையன்று டூலூஸ் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தால் தனது கோரிக்கையை உறுதிப்படுத்தினார். 2014 இல் பிறந்த தனது மகளின் பிறப்புச் சான்றிதழில் அவர் தோன்றவில்லை.

சிவில் பதிவாளர் உண்மையில் அவளை தாயாக பதிவு செய்ய மறுத்தார். பிறப்புச் சான்றிதழில் அவரது துணை மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.இந்த வழக்கில் இரண்டு தாய்வழி உறவுகள் நிறுவப்படலாம் என்று மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் கருதியது.

முன்னுதாரணமாக அமையக்கூடிய முடிவு: சிவில் அந்தஸ்தில் பாலினக் குறிப்பை மாற்றிய பின் பிறந்த குழந்தைகளை இணைத்துக்கொள்வது தொடர்பான விதிமுறைகள் இல்லாததால், இந்தச் சட்டம் மறுக்க முடியாத சட்டரீதியான வெற்றிடத்தை விட்டுச் செல்கிறது.

இருப்பினும், குழந்தையின் நலன்கள் மற்றும் உரிமைகள் தனிப்பட்ட வாழ்க்கைக்கு மதிப்பளிக்க (…) அதன் உறுப்பினர்களில் ஒருவர் திருநங்கையாக இருக்கும் தம்பதியருக்குப் பிறக்கும் குழந்தையை அனுமதிப்பது கட்டாயமாக்குவது,

அவரது இரு பெற்றோரைப் பொறுத்தவரையில் இருமடங்காக அவரது உறவை நிறுவியது. இந்த முடிவிற்கு, ஒரு முன்னுதாரணத்தை அமையும், மற்ற ஓரினச்சேர்க்கை குடும்பங்கள் நீதிமன்றத்தில் தங்கள் வழக்கை வாதிடுவதில் சிரமம் குறைவாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது