தீவிர வலதுசாரி ஜனாதிபதி வேட்பாளரான எரிக் செமூருடன் மரியோன் மரெசால் இணைந்து சரியாக ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு எரிக் செமூர் பெரும் ஆபத்hதான திட்டம் ஒன்னை அறிவித்துள்ளார்.
வருங்காலத்தில் பிரான்சில் பிறக்கும் பிள்ளைகளிற்கு, வெளிநாட்டு வம்சாவளியின் முதல் பெயரை (prénom / premier prénom) வைப்தைத் தடை செய்ய உள்ளதாக எரிக் செமூர் தெரவித்துள்ளார்.
உதாரணத்திற்கு ஒரு தழிழ்க் குடும்பத்தில் பிறக்கும் குழந்தைக்குத் தமிழ்ப் முதற் பெயர் (prénom / premier prénom) வைப்பதை எரிக் செமூரின் திட்டம் தடுக்கின்றது.
மரின் லூப்பன் கட்சியின் முன்னாள் பாராளுமன்ற உறுப்பினரும், மரின் லூப்பனின் மருமகளுமாகிய மரியோன் மரெசால் இன்று ஞாயிற்றுக்கிழமை எரிக் செமூரின் இந்த அதிர்ச்சித் திட்டத்தில் இருந்து விலகிக்கொண்டார். மரியோன் மரெசாலிற்கும் எரிக் செமூரிற்குமான இடைவெளியும் அதிகரித்துள்ளது.
தனது மாமியான மரின் லூப்பனிற்குத் தனது ஆதரவை வழங்காது எரிக் செமூரிற்கே தனது ஆதரவை வழங்கியமை குறிப்பிடத்தக்கது.
அவரது சமூகவியல் பகுப்பாய்வு சரியானது. முதல் பெயர்கள் ஒரு நாட்டின் கலாச்சார பரிணாம வளர்ச்சியின் வெளிப்பாடு. அங்கிருந்து அதை ஒரு அரசியல் வேலைத்திட்டமாக மாற்றுவது வரை, நான் அவரது நோக்கத்தைப் புரிந்து கொண்டாலும், இந்த அணுகுமுறையில் நான் பங்கு கொள்ளவில்லை என்பது வெளிப்படையானது. ஆனாலும் இதை எரிக் செமூர் அறிவித்திருக்கும் விதம் தவறானது
அடையாளத்தைப் பாதுகாப்பது ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட இடம்பெயர்வு கொள்கை மற்றும் கலாச்சார, கல்வி அணுகுமுறை மூலம் வெளிப்படையாக செய்யப்படும். முதல் பெயர்களைத் திணித்து மக்களின் தனியுரிமையில் தலையிடுவது அரசின் வேலையல்ல
என மரியோன் மரெசால் தெரிவித்துள்ளமை இவர்களின் விரிசலை உறுதிப்படுத்தி உள்ளது.